Conditions générales
1. Responsabilités
Chaque élève s'assure de son bon état de santé pour la pratique de l'activité durant toute l'année scolaire. L’école ne couvre pas les risques de maladie et d’accident. Chaque élève doit souscrire les assurances personnelles applicables.
La responsabilité de l’école n’est pas engagée pour tous les dommages, accidents et/ou blessures causés ou subis lors des cours, stages, photo shooting, spectacles ou autres évènements organisés par l'École ainsi que pour les vols éventuels commis dans les vestiaires des locaux. L’assurance responsabilité civile est à la charge de chaque élève.
2. Inscription & Engagement
S'inscrire à un cours régulier est un engagement ferme sur une année académique complète c.-à-d. 10 mois de septembre à juin. Une inscription de plus courte durée pourrait être accordée dans certains cas exceptionnels sur décision de la direction.
Selon les circonstances, des cours peuvent ouvrir en cours d’année en janvier/février. Dans ce cas, s'y inscrire est un engagement ferme sur 5 mois de février à juin.
Chaque élève est prié de remplir le formulaire d’inscription et de prendre connaissance de ces Conditions Générales et ses Annexes (Politique de Confidentialité, Politique de cookies). Le formulaire d’inscription validé par l’école via un email personnalisé tient lieu d’engagement pour la période entière.
3. Ecolage
La totalité du montant est due à l'inscription et aucune déduction ne peut être appliquée en cas d’absence. Une facilité de paiement par mensualité est proposée.
Un rabais de 5% est alloué pour un paiement unique effectué en tout début de période d’inscription.
Les élèves ont la possibilité de faire un cours d’essai avant leur inscription définitive à un cours régulier au prix de 30 francs pour un cours d’une heure et 55 francs pour un cours de deux heures. Le montant du cours d’essai leur sera déduit du montant total dû lors de l’inscription définitive pour la période entière.
En cas de non-règlement malgré 2 rappels, une poursuite pourra être engagée et les frais y attentant seront à la charge de l’élève.
Les cours réguliers n'ouvrent qu'au minimum de 6 participantes et 12 au maximum. En dessous de 6 élèves inscrits une semaine avant le début du cours, le cours pourra être annulé à l’appréciation de la direction, compte tenu également des cours d’essais. Les participantes qui ont déjà fait leur premier versement, seront intégralement remboursées.
4. Absence et rattrapage
L'Ecole Secret Follies est une belle aventure humaine et personnelle. Les cours sont des moments rien que pour vous, et afin de vous permettre de les vivre pleinement, il est conseillé d'aménager votre emploi du temps.
Réservez les heures de cours dans votre agenda et veillez à manquer le moins de cours possible ! N'hésitez pas à faire appel à une baby-sitter et à vous accorder du temps libre après le cours ! Toutes les dates des cours sont sur notre site internet : www.secretfollies.com et vous sont envoyées en début d’année.
Si les conditions sanitaires nous obligent à fermer nos studios ou à en restreindre l’accès sous certaines circonstances, les cours seraient alors proposés via Zoom. Ils ne peuvent pas donner lieu à un remboursement et comptent comme des cours usuels.
L’élève est tenue d’avertir l'École - de préférence sa professeure directement – de son absence aux cours. Aucune déduction ne peut être appliquée en cas d’absence. En revanche, Secret Follies offre la possibilité de rattraper jusqu’à 3 cours manqués pendant l’année si les conditions sanitaires le permettent. Si vous savez déjà que vous serez absente à un cours, profitez de le rattraper en début d’année car plus l’année avance et les chorégraphies avec, plus il est difficile de suivre un autre cours que le sien.
En cas d’accident ou maladie nécessitant un arrêt des cours de plus de deux semaines, et sur la base d’un certificat médical attestant la pratique du cours concerné comme non appropriée, les cours manqués au-delà de ces deux semaines sous un tel certificat médical ne seront pas dus. Le certificat doit nous être envoyé dans le mois suivant le début de l’arrêt, faute de quoi le montant des cours reste dû.
Seul un déménagement à plus de 100 km du lieu des cours permet de se désinscrire et de se libérer de l’engagement.
Une personne ayant achetée sa place pour un stage peut céder cette place à une autre personne dont le profil correspond à l’audience souhaitée pour ce stage, en informant l’organisatrice du stage et/ou la Direction de l’Ecole. Cette cession est gérée par l’acheteuse initiale et ne peut se faire à un prix supérieur au prix officiel du stage.
Un stage peut être remboursé dans le seul cas où la personne inscrite fourni au minimum 48h avant la tenue du stage un certificat médical attestant la pratique du stage concerné comme non appropriée le jour prévu du stage.
5. Costumes
Les costumes sont à la charge des élèves. Un budget d'environ CHF 50.- est à prévoir.
Dans le cas où l’Ecole mettrait à disposition ses costumes et accessoires, les élèves sont responsables de les rendre dans un bon état dans les plus brefs délais après les spectacles. Tout dégâts causés aux costumes ou aux équipements de l’école (ex. éventails de plumes, carcasses de plumes, chaises, etc.) survenant pendant la période de prêt seront à la charge de l’élève.
6. Spectacles
La participation aux spectacles n’est pas obligatoire, chaque élève va à son rythme et doit se sentir libre de participer ou non à un spectacle. Pour les grands spectacles de fin d'année, l’élève doit simplement communiquer son choix à sa professeure dans un délai imparti par cette dernière pour qu’elle puisse chorégraphier sereinement placements et déplacements.
Important! La participation au spectacle est soumise à l’appréciation de la professeure. Notamment, cela pourrait concerné tout élève ayant un taux d’absence significatif (20% et plus sur l’année) ou ne s’investissant pas assez dans le travail personnel requis entre les cours.
7. Accès au cours
Un comportement respectueux envers chacun est exigé dans l’enceinte de l’Ecole. Les discussions politiques, sociales, etc. n’ont pas lieu d’être pendant le cours afin que chacune puisse profiter un maximum du cours. Les téléphones portables doivent être sous silencieux pendant les cours, stages et autres activités.
L’enregistrement vidéo par les élèves pendant les cours/stages/évènements ne peut se faire qu’avec l’autorisation expresse de la professeure ainsi que les autres élèves présentes aux cours. L’enregistrement est autorisé à des fins d’usage personnel de répétition et ne peut en aucun cas être diffusé sans l’autorisation expresse de Secret Follies.
Une élève peut se voir refuser l’accès au cours ou renvoyer pour les raisons suivantes : comportement inadéquat, non-respect des conditions générales / règlement interne, arrivées tardives successives sans motif valable, niveau technique ne correspondant pas à celui du cours, auquel cas l’élève sera réorientée vers un cours plus approprié.
8. Accès, hygiène et intégrité des locaux
Seules les élèves inscrites pour des cours, stages, photo shooting et évènements organisés par l’Ecole ont accès aux studios. La présence de tierce personne est soumise à validation préalable de la direction.
Les chaussures d’extérieur de sont pas autorisées dans les studios. La consommation d’aliments n’est pas recommandée dans les studios ; si elle doit se faire pour une quelconque raison, l’élève est responsable de le faire côté vestiaire et s’assurer de laisser l’endroit propre.
9. Droits d'auteur
Toutes les chorégraphies de groupe étudiées et réalisées en cours sont la propriété de Secret Follies et ne peuvent pas être réalisées en dehors des spectacles de l’école sans l’autorisation de la Direction.
10. Droit à l’image
Sauf avis contraire de l’élève, la direction se réserve le droit d’utiliser les images vidéo, films, photographies et enregistrements audio réalisés par l’équipe de Secret Follies et les prestataires indépendants autorisés pendant les cours ou durant les préparations, répétitions et représentations des spectacles, y compris dans les coulisses, pour sa communication.
Sauf avis contraire de l’élève, elle accepte que son image soit captée, enregistrée, filmée par l’équipe Secret Follies et ses prestataires, et autorise Secret Follies à enregistrer, fixer, reproduire, numériser, les images prises dans ce cadre et à les diffuser auprès du public, en intégralité ou en partie, sur son site internet, sur ses réseaux sociaux ou tout support en lien avec des événements similaires. Chaque élève reconnait que cette autorisation est valable dans le monde entier pour une durée indéterminée. Chaque élève reconnait également renoncer à toute rémunération en contrepartie de cette autorisation.
Toutes ces reproductions sont la propriété exclusive de Secret Follies. Les élèves n’ont aucune revendication, droit ou intérêt sur ces reproductions, y compris, mais sans s’y limiter, aux supports promotionnels et à des fins commerciales. Secret Follies s’engage à utiliser ces reproductions de manière responsable,
Secret Follies n’a pas d’obligation à utiliser les images fixes et/ou audiovisuelles sur lesquelles une élève pourrait apparaître.
11. Propriété intellectuelle
La société Secret Follies reste propriétaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle (droit d’auteur), et industrielle (marques, logo, dessins, tous signes distinctifs) contenus dans les supports audio, vidéo, écrits qui sont fournis aux élèves.
Chaque élève s’interdit de procéder à toute forme de reproduction et d’exploitation des supports créés par Secret Follies sans l’autorisation expresse, écrite et préalable de celle-ci. Chaque élève s’interdit également d’altérer ou masquer de quelque manière que ce soit les marques, signes distinctifs, mentions de copyright apposés sur les supports de Secret Follies.
L’accès en ligne aux photographies et éventuels autres supports est strictement personnel. Chaque élève m’engage à n’utiliser cet accès que pour son usage personnel exclusif. Chaque élève s’interdit de céder, prêter, transmettre, partager, communiquer, les liens de connexion qui lui seront fournis, à toute personne.
12. Coordonnées
Secret Follies Sàrl
Siège : Rue du Carroz 10
1278 La Rippe
Suisse
Site web : www.secretfollies.com
E-mail : contact@secretfollies.com
Numéro de téléphone : +41 22 525 72 92
13. Annexes
Dernière mise à jour : 1er janvier 2022